Team Noumi

Under maintenance

FAQ

Won’t this increase piracy of the game?

No, we DO NOT support or encourage any form of piracy. Ownership of a legitimate Steam
copy of Little Busters! English Edition is required no matter which of our patches you choose
to install. Our installer will verify game ownership before the patches can be installed.


Are there any ETAs for the project?

No, we cannot comfortably give any deadlines for the project as we operate on the mentality
of “it’s ready when it’s ready” - quality is very important for our team. However we will try to
post updates semi-frequently on our website and Twitter account.


Should I wait for your patch before I read?

No, this project is going to take quite a long time before we consider it truly finished and we
do not want people be waiting for us.


Does Complete Edition plan to support Japanese?

Yes, the Complete Edition is planned to fully support both Japanese and English!


Isn't this a rather ambitious first project for a new team?

It very much is. However we have the help of a dedicated community and even have former members
of other TL groups onboard, as well as eager newcomers to the visual novel TL scene who bring in a lot
of experience from previous projects.


Will you be taking on other projects after this?

We sure hope to. We obviously cannot confirm anything yet but the plan is to stick around as long as we all can!


Do you plan to translate other Little Busters! works, such as manga or light novels?

There are a lot of related works for Little Busters!, and translating all of them would be unreasonable
without a much larger translation team. However we are interested in the idea and may look into this at a later date.


I have interest in helping with the project. Are you accepting new members?

We aren’t currently recruiting new members - however in the future (especially once we reach phase 2)
we will need a LOT of play testers to help with QC. We may also recruit more translators at some point. If you
are interested and available to assist when the time comes please do contact us!


I found a bug/mistake or want to give feedback. Where can I contact you?

If you find any mistakes or have any feedback. It can be directed to our Twitter or email contact


Do you have a community center/Discord server?

At the moment we do not, however we definitely do plan to in the future. We will publish announcements when
this happens on our website and Twitter account so be sure to follow us on Twitter.